Illegal immigration ‘crackdown’ nets only 71 prosecutions from 17,000 caught