Pandemic creates new hurdles for educators and families of Philadelphia’s youngest English language learners