Worst mass shooting in Sweden's history leaves immigrant community on edge