Rising trash piles at Kelowna's dump more noticeable than ever