Climbing Sri Lanka’s holy mountain, and four other temple trails