The Secret Service agent at the center of that anecdote about a fuming Donald Trump didn't tell colleagues about his Jan. 6 experience for at least 14 months, he's testified.