Anouchka Delon, actrice discrète sous la tempête familiale