Flick, Bayern und der DFB: Zeitspiel von allen Seiten