Wholefoods chef shares her secret one-pan veggie frittata recipe