We explained why woodpeckers hammer on metal — which struck a chord with listeners