Walkable Greek destination is a Mediterranean hidden gem without crowds