Venus Fly Trap are haunted by grief on new single ‘Faint Echoes’