Trump administration threatens Harvard with foreign student ban