Tom Holland and Zendaya surprised locals with visit to pretty UK seaside town