Tom Hiddleston and Clémence Poésy shoot scenes in Victorian attire on the set of The Essex Serpent