Theatre artists demand Goa minister’s resignation over Kala Academy’s ‘sub-standard’ renovation