The three Greater Manchester areas where renters are now paying 'hundreds more' each month