Texas prosecutor says probe of police shooting of Black man will go to grand jury