Texas prison staff falsified records about temperatures behind bars, internal investigation finds