Student seeks to create the ‘Netflix of online learning’