Sir Jim Ratcliffe increases stake in Manchester United despite conflict with supporters