Sir Ed Davey grilled over Lib Dem's coalition years and abandoning tuition fee pledge