Segregation has been embraced, mandated, and maintained in the United States by law and policy — here's how