Schachmeister verschickte benutzte Kondome, Betroffene äußert sich entsetzt