Rent program’s early end could leave many Californians homeless