Regionalzug zwischen München und Salzburg: Das ändert sich für Fahrgäste