‘Pressure on Rory is at Tiger’s level. It’s not fair,’ insists swing coach Cowen