Premiership set to remain without promotion and relegation as Newcastle play down financial fears