Pensioner spends £8,000 installing speed bumps to stop dangerous drivers