Our Lady Peace ‘buzzing’ ahead of concert before Stanley Cup final game in Edmonton