‘One of the greatest horses to ever live’: legendary showjumper dies aged 30