‘Not a good night for SNP’, says Sturgeon as exit poll suggests seat collapse