New Yorker staunt über Genfer Wasser – und höfliche Zürcher