Mumbai City FC sign striker Noufal PN on a three-year deal