More Wyomingites get degrees, but anti-DEI law could slow progress