Medicinal cannabis trial could enable severely ill patients to be treated on the NHS, say campaigners