Man shot dead in Princeton, B.C., was high-ranking gang member, court records suggest