Love Island's Joey Essex dealt blow as ex-girlfriend enters the villa in latest twist