Love Island fans 'spot sign' Grace and Joey will split after 'staged' scene