Learning disability partnership to be dissolved amid 'unresolved dispute' over debt