Le commandant de bord fait un malaise, les passagers paniquent