"Langer, harter Kampf" ist vorbei