La pénurie de puces, parfait exemple de «l'effet bullwhip»