Kevin Nagle shares encouraging Huddersfield Town update on John Smith's Stadium situation