Kate Middleton opérée, un proche de la princesse sort du silence