Karen Byrne and Jake Carter have no plans to marry until they buy their first home