ITV2 Love Island contestant sparks quit fears as they threaten to leave villa