Information on 73,000 Durham students breached in ‘cybersecurity incident’