Indigenous activist Leonard Peltier has his first parole hearing in more than a decade. Here are 3 things to know