India’s first private player to successfully test a homegrown rocket engine is on track for its first full rocket launch by 2021